sábado, 29 de enero de 2011

15. THE FUNERAL

RESUMEN

La noticia de la muerte de la Reina Madre ocupó muy pocas líneas en los periódicos. La noticia más importante trataba sobre una crisis de préstamo que sufría Inglaterra en ese momento: Japón prestó dinero a Inglaterra, pero resultó que el Banco de Inglaterra estaba vacío, no había dinero para devolver el préstamo, y Japón quería su dinero de vuelta.

Spyggy estaba construyendo un ataúd para la Reina Madre. Anne fue a ayudarle para pintar un carro, donde sería puesto el ataúd. La Reina estaba muy cansada y, por primera vez desde la muerte de su madre, comenzó a llorar.

A la mañana siguiente, todos los vecinos ayudaron a la Familia Real a preparar el funeral. Chales apareció en Hell Close acompañado de un policía. Cuando el ataúd fue puesto en el carro, los vecinos fueron uno por uno a abrazar a la Reina. Eso la hizo sentir mejor, ya que se encontraba un poco sola: Anne estaba llorando agrazada a Spiggy y Fitzroy ofrecía su brazo a Diana.

Después, Charles le dijo al policía que quería ver su jardín; pero el agente necesitaba ir al baño, por ello, le permitió que fuera solo. Charles se horrorizó al ver el lamentable aspecto de su jardín, pero rápidamente llamó a Diana. Ella le trajo una muda limpia y le dio algo de dinero. Charles se escapó a Escocia.


---


The news of the Queen Mother’s death was very small in the newspaper. The most important news was the loan crisis: Japan lent some money to England but The Bank of England was empty and Japan wanted his money back.

Spyggy was making a coffin for the Queen Mother. He and Anne painted the cart where the coffin would put on it. The Queen was very tired.

In the next morning, all the neighbors were helping the Royan Family. A policeman appeared with Charles in Hell Close. When the coffin was put onto the cart, the neighbors gave the Queen a hug, one by one. The Queen like that because she was alone: Anne was crying with Spiggy and Fitzroy offered to Diana his arm.

Charles said to the policeman that he wanted to see his garden. The policeman needed to go to the toilet so he left Charles alone. Charles was horrified when he saw his dead garden, but quickly he called Diana. She gave him new clothes and some money, and Charles escaped to Scontland.



ACTIVIDADES

- What did Spiggy do to make the Queen think he was a kind man? The Queen saw how Spiggy was very kind with her daughter Anne, but the Queen thought that he was a good man when Spiggy was making a coffin for the Queen Mother and when he made some tea to the Queen when she felt very sad.

- How did the neighbors show their kindness to the Queen on the day of her mother’s funeral? All the neighbors brought some food and flowers to the funeral. And the Queen didn’t feel alone when the neighbors hugged her.

- What did Charles do when the guard went to the toilet? He called Diana and she gave him a tracksuit, trainers and some money. Charles escaped to Scotland.